Menù Pesce Al Gabbiano2
Menù Pesce Al Gabbiano2
Menù Pesce Al Gabbiano2
Antipasti
-
PESCE MARINATO €13
Gamberetti e alici
Mix marinated fish
Gemischter marinierter fisch
Varietè de poissons marinès
Mixto de pescato marinado -
FRITTURA MISTA DI PESCE €13
Paranza del giorno
Mixed fried small fish of the day
Gemischtes frittiertes aus kleinen fischen
Variete de poissons frits du jour
Surtido de pescado frito del dia -
INSALATA DI POLPO €13
Octopus salad
Polypsaiad
Salade de poulpe
Ensalada de pulpo
Menù Pesce Al Gabbiano2
Antipasti
-
SARDE A BECCAFICO (4 PZ) €6
Ripiene con aglio, formaggio, e prezzemolo
Sardines stuffed with breadcrumbs, garlic, cheese and parsley
Sardines farcies à la chapelure, ail, fromage et persil -
CARRELLATA DI ANTIPASTI DI PESCE (MIN X 2) €30
Insalata di polpo, pesce marinato, frittura mista, impepata di cozze, rustico misto e sarde a beccafico
Octopus salad, marinated fish, mixed frying, peppered mussels, and beccafico sardines -
OSTRICHE €3
Oisters
Austern
Huitres
Ostras
Menù Pesce Al Gabbiano2
Primi Piatti
-
SPAGHETTI AL GABBIANO €15
Spaghetti, vongole, zucchine, ciliegino e gamberetti
Spaghetti with shrimps, clams, cherry Tomato e sandflower
Spaghetti mit garnelen, venusmuscheln, zucchiniblute und kirschtomaten
Spaghetti aux crevettes, clovisses tomate cerises et fleur de courgette
Spaghetti con gambas, almejas tomatitos y flor de calabacines -
SPAGHETTI ALLE VONGOLE €15
Spaghetti whit clams
Spaghetti mit venusmuscheln
Spaghetti aux clovisses
Spaghetti con almejas -
SPAGHETTI AL NERO DELLE SEPPIE €15
Spaghetti with cuttlefish
Spaghetti mit tintenfisch
Spaghetti à l'encre de seiche
Spaghetti con tinta de sepia -
PASTA FRESCA AL PESCE SPADA $16
Fresh pasta with swordfish and tomatoes
Frische nudeln mit schwertfisch
Pates fraiches à l'spados et tomate
Pasta fresca con pez espada y tomate
-
PASTA FRESCA ALLA CATANESE €15
Pennette with fresh anchovies, wild fennel, pine.
Seeds raisins, capers and toasted breadcrumbs.
Pennette mit frishem, wildem fenchel, pinienkernen, rosinen, kapern und gerostete brotkrumen.
Pennette con boquerones, hinojo selvático, pinones, pasas, alcaparras y miga tostada. -
SPAGHETTI ALLA NORMA €10
Spaghetti with fried auberginaes (eggplant) tomato, salted cottage cheese (ricotta) basil.
Spaghetti mit frittierte auberginen, tomaten, gesalzene ricotta, basilikum.
Spaghetti aux aubergines, tomates, eicotta salèe et basilic.
Spaghetti con berenjenas fritas, tomate, ricotta salado y albahaca. -
GNOCCHI ALLA SORRENTINA €10
Gnocchi with mozzarella cheese, tomato and basil.
Gnocchi mit mozzarella , tomaten und basilikum
- Gnocchi avec de la mozzarella, tomate et basilic.
Gnocchi con mozzarella, tomate y albahaca
Menù Pesce Al Gabbiano2
Secondi Piatti
-
PESCATO DEL GIORNO €60 AL KG
Fresh fish of the day at your choice:
Baked with salt (al sale)
Baked in tinfoil (al cartoccio)
Cooked in sea water( all'acqua di mare)
Grilled(arrosto)
Tages frische fische auf wunsch:
Gesalzen imofen gebacken (al sale)
In alufolie (al cartoccio)
In meerwasser gekocht (acqua di mare)
Vomgrill (arrosto)
Poisson frais du jour au choix:
En crouter de sel (al sale)
En papillote au four (al cartoccio)
Al eau de mer (acqua di mare)
Grille (arrosto)
Pescado fresco de dia come ti gusta:
Empanado con sal al horno (al sale)
En papillote (al cartoccio)
Al agua de mar (all'acqua di mare)
Al aparrilla (arrosto) -
CALAMARI FRITTI €18
Fried calamary (squid)
Frittierte kalamare
Calamars frits
Calamares fritos
-
SPADA ARROSTO €18
Grilled sword fish
Gregrillter schwertfisch
Espandon grillè
Pez espada a la parrilla -
INVOLTINI DI PESCE SPADA €18
Baked sword fishrolls
Schwertfischrouladen im ofen gebacken
Paupiettes d'espadon au four
Rollitos de pez espada al horno -
TONNO ARROSTO €18
Grilled Tuna
Gregrillter thunfisch
Thon grillè
Atùn a la parrilla -
TONNO ALLA CIPOLLA €18
Tuna cooked with onion
Thunfish mit zwiebeln gekocht
Thon cuisine avec de l'oignon
Atun cucinado con cebolla -
GAMBERONI ARROSTO €18
Grilled prawns
Gregrillte krebse
Ecrevisses grillèes
Langostinos a la parrilla -
CALAMARI ALLA GRIGLIA €18
Grilled calamary (squid)
Gregrillte kalamare
Calamars grillès
Calamares a la parrilla
Menù Pesce Al Gabbiano2
Dessert
-
TIRAMISÙ €3
Cake tiramis
Pastel de tiramis -
TORTA FEDORA €3
Mandorle, scaglie di cioccolato e ricotta.
Ricotta cake with chioccolate chips and almonds
Pastel de ricotta con chispas de chocolate y almendras
Gateau á la ricotta aux pépites de chocalat et aux amandes -
CANNOLI SICILIANI DI RICOTTA €3
Sicilian ricotta cannoli
Cannoli sicilienes à la ricotta
Cannoli de ricota siciliana -
SORBETTO AL LIMONE €3
Lemon sorbet
Zitrone sorbet
Sorbet au citron
Sorbet de limón -
ANANAS €3
Pineapple
Ananas
Ananas
Pina
